Вход Регистрация

hollow out перевод

Голос:
"hollow out" примеры
ПереводМобильная
  • опустошать
  • hollow:    1) пустота, полость2) углубление, впадина; выемка; яма; рытвина Ex: wave hollow подошва волны3) низина; лощина; ложбина Ex: the village lay in a hollow of the hills село находилось в лощине между хо
  • out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
  • the hollow:    Лощина (роман)
  • beat hollow:    1) разбить наголову 2) перещеголять
  • half hollow:    архит. полукруглая выкружка
  • hollow abutment:    пустотелый устой
  • hollow adz:    бондарный топор
  • hollow anode:    полый анод
  • hollow arbor:    полый вал
  • hollow armature:    полый якорь
  • hollow axe:    бондарный топор
  • hollow axle:    полая ось
  • hollow back:    провислая спина
  • hollow bar:    полая цилиндрическая заготовка
  • hollow beam:    полый луч
Примеры
  • Many countries have been torn apart and hollowed out by violence of a different sort.
    Многие страны растерзаны и опустошены насилием другого вида.
  • Once a person becomes incomplete he's actually empty like a gourd that has been hollowed out.
    неполным, он действительно пуст; как тыква-горлянка, из которой вынуть внутренности.
  • The most ancient type of zhetygen looked like the prolonged box hollowed out of the wooden piece.
    Наиболее древний тип жетыгена представлял собой продолговатый ящик, выдолбленный из куска древесины.
  • In many cases, adjustment policies and the downsizing of the public sector have led to a hollowing out of the middle class.
    Во многих случаях политика структурных корректировок и сокращение государственного сектора приводили к "вымыванию" среднего класса.
  • Cast by this method without fan mark and bronze, no traces of the gasket, casting hollowed out with its objects better.
    С помощью данного метода без марка вентилятора и бронзу, никаких следов набивку, бросая выдолбленные с его объектами лучше.
  • He climbed up on to his "lur" boat hollowed out of a tree trunk and his wife with him, and there they were safe.
    Он сел со своими детьми и женою в ковчег и так спасся.
  • From at least the sixth dorsal vertebra onwards, the fossa or hollowed out area, below the prezygapophysis is divided into two smaller depressions.
    По крайней мере, с шестого спинного позвонка и дальше впадина ниже презигапофиза разделяется на два меньших углубления.
  • The correct water temperature Adding water When adding water, make sure not to whirl up too much gravel or even hollow out plant roots.
    Правильная температура воды Долив воды При доливе воды постарайтесь избежать слишком сильного размывания грунта и, тем более, оголения корней растений.
  • Where present, the introduced North American giant sequoia is a favourite nesting tree, since a nest cavity can be easily hollowed out in its soft bark.
    В местах, где был акклиматизирован американский секвойядендрон, это дерево является излюбленным гнездовым объектом, потому что в его мягкой коре легко образуются пустоты.
  • The growth of OFDI had increased domestic production through reallocation of resources instead of hollowing out of domestic industries, which has a positive impact on the economy of the Republic of Korea.
    Этот эксперт отметил также, что ВПИИ в Корее обеспечил положительное сальдо торгового баланса за счет развития внутрифирменной торговли.
  • Больше примеров:  1  2
Толкование
    глагол
  • remove the interior of; "hollow out a tree trunk"
    Синонимы: hollow, core out,